German: "Siebträgermaschine"Italian translation: macchina portafiltro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | "Siebträgermaschine" | | Italian translation: | macchina portafiltro | | Entered by: | Martina Frey |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: "Siebträgermaschine" | Si parla di caffè e dei vari tipi di macinazione dei chicchi, nonché delle macchine per caffè più adatte per ogni diverso tipo di macinazione.
Contesto:
"1erMahlung: ganz fein (Für alle professionellen ***Siebträgermaschinen***)"
Non riesco a capire che tipo di macchine sono queste! |
| | | portafiltro | Explanation:
www.casainrete.com/shop/saeco.htm
Buon fine settimana, Martina
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-23 18:23:17 GMT)
--------------------------------------------------
o macchina portafilto |
| Selected response from:
Martina Frey
Germany
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:  |
| Siebträgermaschine portafiltro
Explanation:
www.casainrete.com/shop/saeco.htm
Buon fine settimana, Martina
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-23 18:23:17 GMT)
--------------------------------------------------
o macchina portafilto
| Martina Frey
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 75
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
