German: AbgasflanschItalian translation: Flangia di scarico  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Abgasflansch | Ho bisogno di sapere da qualche collega l'esatto termine tecnico dell'elemento che compone questo impianto che riguarda l'iniezione diretta di motori diesel.
Grazie
Walter |
| | Clarification request(s) and responseWalter Mazzola (asker): 07:12 Sep 25, 2004: Riferimenti richiesti per impianto di portata - Vi prego di darmi dei riferimenti relativi ad un impianto di portata, magari correlato da qualche riferimento
Grazie
Walter
|
|
| | Flangia di scarico | Explanation:
Tanti riscontri in rete
17) Albero della distribuzione. 18) Tubo aspirazine olio di recupero. 19) Pompa recupero olio. 20) **Flangia di scarico**. 21) Candela di accensione. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-09-25 07:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Aspetta la conferma di altri colleghi, io tiro solo ad indovinare!!!! |
| Selected response from:
 Befanetta81
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
39 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
