Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Drehdurchführung

Italian translation: giunto rotante



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Drehdurchführung
Italian translation:giunto rotante
Entered by:Valeria Francesconi
Options:
- Contribute to this entry

20:03 Jan 9, 2005Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Drehdurchführung
Lista senza contesto. Le uniche info che ho sono queste: MOntageanlage mit Mechanik- und Elektrik-Komponenten.
Grazie
Valeria Francesconi
Italy
giunto rotante
Explanation:
se confronti le due pagine sotto i termini corrispondono,
ma per l'esattezza "keine Gewähr"!
Selected response from:

Europeo
Germany
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1giunto rotanteEuropeo


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
giunto rotante


Explanation:
se confronti le due pagine sotto i termini corrispondono,
ma per l'esattezza "keine Gewähr"!


    Reference: http://www.gat-mbh.de/it/produkte/index.php
    Reference: http://www.gat-mbh.de/produkte/unten.php?gruppe=Drehdurchf%F...
Europeo
Germany
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 34
Note from asker to answerer
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list