German: abgesetztItalian translation: zona / settore /separata , apposita 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: abgesetzt | Teststopp mit Bremsentest durchführen
1/3 der Zylinderhöhe von oben
%s von oben (mittig im abgesetzten Bereich)
Halbe Zylinderhöhe
Temperaturkompensation der Kalibrierteile verwenden
Sono tutte frasi separate, ma sinceramente non ho idea di cosa significhi "abgesetzt" |
| | | zona / settore /separata , apposita | Explanation:
una idea.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-01-22 11:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
...o predisposta |
| Selected response from:
 Felice Liserre
Germany
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| zona / settore /separata , apposita
Explanation:
una idea.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-01-22 11:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
...o predisposta
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
