Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Bolzenvorlagerung

Italian translation: avanzamento dei bulloni






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bolzenvorlagerung
Italian translation:avanzamento dei bulloni
Entered by:Teresa Bellelli
Options:
- Contribute to this entry

06:32 Mar 16, 2005Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Bolzenvorlagerung
qualcuno può aiutarmi con questo termine.
Si tratta di una lista senza contesto.
Macchine idustriali, pezzi meccanici, elettrici, pneumatica etc.

Come si può tradurre Bolzervorlagerung?
Grazie mille v.
Valeria Francesconi
Italy
avanzamento dei bulloni
Explanation:
i bulloni vengono vorgelagert, cioè spostati in avanti, è un'idea....
Selected response from:

Teresa Bellelli
Italy
Note from asker to answerer
Ciao Teresa, ti ringrazio per la tua risposta, dovrebbe trattarsi di un recipiente collettore
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3avanzamento dei bulloni
Teresa Bellelli


  

Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
avanzamento dei bulloni


Explanation:
i bulloni vengono vorgelagert, cioè spostati in avanti, è un'idea....

Teresa Bellelli
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 105
Note from asker to answerer
Ciao Teresa, ti ringrazio per la tua risposta, dovrebbe trattarsi di un recipiente collettore
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list