German: EnergiebündelItalian translation: un concentrato di energia / una forza della natura / un "vulcano" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Energiebündel | | Italian translation: | un concentrato di energia / una forza della natura / un "vulcano" | | Entered by: | pataflo |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Media / Multimedia | | German term or phrase: Energiebündel | | Energiebündel und Weltmeisterin |
| | | Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| un concentrato di energia / una forza della natura
Explanation:
persona instancabile, con l'argento vivo addosso
| pataflo
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 24
|
|
|
| |
The translation workplace 
