German: auf Herz und NierenItalian translation: in modo approfondito/meticolosamente  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | auf Herz und Nieren | | Italian translation: | in modo approfondito/meticolosamente | | Entered by: | Giovanna N. |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Media / Multimedia | | German term or phrase: auf Herz und Nieren | Im Testteil prüfen Profis das neueste Equipment auf Herz und Nieren.
Oggetto: equipaggiamenti per ciclisti |
| | | Selected response from:
Galante
Germany
| Note from asker to answererGrazie, un salutone. Gio
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
