Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Bunddurchdruck

Italian translation: annuncio su doppia pagina



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bunddurchdruck
Italian translation:annuncio su doppia pagina
Entered by:Giovanna N.
Options:
- Contribute to this entry

4:04pm Nov 15, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Media / Multimedia
German term or phrase: Bunddurchdruck
Werden bei Formaten mit Bunddurchdruck die Zusatzfarben auf beiden Heftseiten unterschiedlich genutzt,
Giovanna N.
Switzerland
annuncio su doppia pagina
Explanation:
penso
Selected response from:

Patti01
United Kingdom
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1annuncio su doppia paginaPatti01
4articolo/annuncio su doppia paginafrankiey


  

Answers

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
annuncio su doppia pagina

Explanation:
penso

Patti01
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Dragana Molnar M.A.: doppia pagina passante (perchè passa il margine di cucitura / il bordo di piegatura)
47 mins
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
articolo/annuncio su doppia pagina

Explanation:
questa la soluzione suggerita anche da eurodicautom

frankiey
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list