Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German term or phrase: Medienunternehmer

Italian translation: editore



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

20:16 Mar 12, 2008Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Media / Multimedia
German term or phrase: Medienunternehmer
Medienunternehmer
Giovanna N.
Switzerland
Italian translation:editore
Explanation:
dal De Mauro Paravia:
e|di|tó|re
s.m., agg.
1a s.m. CO imprenditore, società o ente che pubblica libri, giornali, musicassette, videocassette e sim., o che produce informazione attraverso testate giornalistiche televisive
Selected response from:

katiadegennaro
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3editorekatiadegennaro


  

Answers

40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
editore


Explanation:
dal De Mauro Paravia:
e|di|tó|re
s.m., agg.
1a s.m. CO imprenditore, società o ente che pubblica libri, giornali, musicassette, videocassette e sim., o che produce informazione attraverso testate giornalistiche televisive

Example sentence(s):
  • “In veste di presidente di RNA Radio Nazionali Associate e di editore radiofonico esprimo la mia più completa adesione all’iniziativa promossa dal ministro.
  • La realizzazione dei formati radio è l'attività più difficile per ogni editore radiofonico.

    Reference: http://www.rna.it/pub/comstampa.html
    Reference: http://www.radioeweb.net/formatiradio/
katiadegennaro
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list