Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: CK-Max,

Italian translation: livello max. (o concentrazione max.) di creatinchinasi



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:CK-Max,
Italian translation:livello max. (o concentrazione max.) di creatinchinasi
Entered by:Beate Simeone-Beelitz
Options:
- Contribute to this entry

09:35 Sep 1, 2005Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
German term or phrase: CK-Max,
Abkürzung.
Der Patient absolvierte einen kleinen Myokardinfarkt mit einem CK-Max von 534 U/l
Beate Simeone-Beelitz
Austria
livello max. (o concentrazione max.) di creatinchinasi
Explanation:
Myokardinfarkt - Wikipedia
Ein Myokardinfarkt (MI) bzw. Herzinfarkt ist eine Zerstörung von Herzmuskelgewebe,
... Kreatinkinase (CK) und Herzmuskelkreatinkinase (CK-MB). ...
de.wikipedia.org/wiki/Myokardinfarkt - 43k - Copia cache - Pagine simili


Roche Diagnostics - cardiologia
Il suo valore diagnostico è quindi limitato alla esclusione dell'infarto (rule
... La creatinchinasi (CK) è un enzima dimerico che si trova in quattro forme ...
www.roche-diagnostics.it/salute/cardiologia/testdiagnostici... - 42k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Maurizio Foroni
Italy
Note from asker to answerer
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4livello max. (o concentrazione max.) di creatinchinasi
Maurizio Foroni


  

Answers

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
livello max. (o concentrazione max.) di creatinchinasi


Explanation:
Myokardinfarkt - Wikipedia
Ein Myokardinfarkt (MI) bzw. Herzinfarkt ist eine Zerstörung von Herzmuskelgewebe,
... Kreatinkinase (CK) und Herzmuskelkreatinkinase (CK-MB). ...
de.wikipedia.org/wiki/Myokardinfarkt - 43k - Copia cache - Pagine simili


Roche Diagnostics - cardiologia
Il suo valore diagnostico è quindi limitato alla esclusione dell'infarto (rule
... La creatinchinasi (CK) è un enzima dimerico che si trova in quattro forme ...
www.roche-diagnostics.it/salute/cardiologia/testdiagnostici... - 42k - Copia cache - Pagine simili

Maurizio Foroni
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
danke
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list