German: baslanItalian translation: lobo basale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | German term or phrase: baslan |
Geringer Randwinkelerguss rechts mit mäßig ausgeprägten baslane Belüftungsstörungen ipsilateral. |
| | Clarification request(s) and responseSusannaD: 11:51am Apr 3, 2007: Kann es ein Druckfehler sein? "basale" Belüftungsstörungen sind mir geläufig (und würden soweit auch in den Kontext passen), "baslane" habe ich noch nie gehört..
lg
|
|
| | lobo basale | Explanation:
...forse "basale Belüftungsstörungen"? |
| Selected response from:
Antonio d'Ambrosio
| Note from asker to answerer1000 Dank, auch an SusannaD
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
