German: LV-FunktionItalian translation: linksventrikulär 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | German term or phrase: LV-Funktion |
Herzkatheter:
gute LV-Funktion (EF=65%)
An den Koronarien fanden sich keine relevanten Stenosen.
steht LV hier für linksventrikulär, linker Vorhof? |
| | | linksventrikulär | Explanation:
EF ist ein Parameter für die Funktion der Herzkammern (EF= Ejektionsfraktion, wieviel Blut kann in den nachgeschalteten Kreislauf "hinausgepumpt" werden). In diesen Fall also linke Kammer/linksventrikulär. Die Abkürzung für Vorhof wäre ein A (Atrium). |
| Selected response from:
SusannaD
Austria
| Note from asker to answererVielen Dank Susanna
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   |
| linksventrikulär
Explanation:
EF ist ein Parameter für die Funktion der Herzkammern (EF= Ejektionsfraktion, wieviel Blut kann in den nachgeschalteten Kreislauf "hinausgepumpt" werden). In diesen Fall also linke Kammer/linksventrikulär. Die Abkürzung für Vorhof wäre ein A (Atrium).
| SusannaD
Austria
Specializes in field
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
33 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
