German: gutem EZItalian translation: in buono stato di nutrizione (nutrizionale) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Befund | | German term or phrase: gutem EZ | Pat.in leicht reduzierten AZ u. "gutem EZ"
so bene che significa, va bene se traduco con "non mostra segni di deperimento fisico"??
mahhhhhhh
grazie in anticipo per ogni suggerimento
|
| | Clarification request(s) and responseverbis (asker): 11:27am Sep 25, 2004: reduziertem, sorry :) -
verbis (asker): 3:08pm Sep 25, 2004: già risolto - grazie comunque + bacioni
|
|
| | Selected response from:
Antonio d'Ambrosio
| Note from asker to answererio l'ho girata un po', comunque....)))))
baci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 day21 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
