German: High-End VersorgungItalian translation: riabilitazione protesica a livello di eccellenza  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | High-End Versorgung | | Italian translation: | riabilitazione protesica a livello di eccellenza | | Entered by: | Nadia Gazzola |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | German term or phrase: High-End Versorgung | | in Volkeramik |
| | | trattamento protesico di qualità top | Explanation:
oppure
trattamento protesico della massima qualità
high-end in italiano non è così diffuso come in tedesco
se fai una ricerca con google su high end trovi
in italiano 232.000 risultati e in tedesco 8.090.000
|
| Selected response from:
Nadia Gazzola
Italy
| Note from asker to answereralla fine ho scelto una via di mezzo ;-)
Grazie ad entrambe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
