Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Dubliergerät

Italian translation: apparecchio di duplicazione







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dubliergerät
Italian translation:apparecchio di duplicazione
Entered by:Diana Mecarelli
Options:
- Contribute to this entry

4:21pm Aug 17, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Dentistry / Zahntechnik
German term or phrase: Dubliergerät
http://www.leleux-dental.de/dubliergeraet_frm_849995.html

Come si chiama?
Diana Mecarelli
Germany
Clarification request(s) and response
Diana Mecarelli: 8:06am Aug 18, 2006: Ciao Margherita, - mi sembrava troppo semplice e non ci sono tanti riscontri. ;-) Magari esiste qualcosa di più specifico? Hm, forse no. :-(

apparecchio di duplicazione
Explanation:
alla lettera, vari riscontri
Selected response from:

Margherita Ferrero
Italy
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4apparecchio di duplicazione
Margherita Ferrero


  

Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
apparecchio di duplicazione

Explanation:
alla lettera, vari riscontri


    Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:AWn7MRtawtYJ:www.hr-den...
Margherita Ferrero
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 46
Note from asker to answerer
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list