KudoZ home » German to Italian » Medical: Dentistry

Stopf- Pressküvette

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:36 Oct 31, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Dentistry
German term or phrase: Stopf- Pressküvette
Injektions und Stopf-Pressküvette

muffola...iniezione...compressione...stampaggio...

Bene, ma come mettere insieme le parole per trovare qualche riscontro in Google?
;-)
Diana Mecarelli
Local time: 00:12
Advertisement


Summary of answers provided
4muffola per formatura mediante compressione
Nadia Gazzola


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
muffola per formatura mediante compressione


Explanation:
sarebbe una

parliamo ancora di basi per dentiere? Allora:

"muffola per formatura mediante iniezione e compressione"

a quanto so (ma da un testo ormai vecchiotto) la muffola usata per la
*formatura per compressione* dovrebbe essere leggermente diversa da quella per la
*formatura per iniezione*, ma forse la tua è un nuovo tipo che va bene per entrambe?





Nadia Gazzola
Italy
Local time: 00:12
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 267
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search