Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Einbringinstrument

Italian translation: inseritore







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einbringinstrument
Italian translation:inseritore
Entered by:Nadia Gazzola
Options:
- Contribute to this entry

1:47pm Jan 26, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: Einbringinstrument
Präparierter Apex und Einbringinstrument
monica paolillo
Italy
Clarification request(s) and response
Nadia Gazzola: 3:22pm Jan 26, 2007: anche qui un po' più di testo aiuterebbe :-)

inseritore
Explanation:
anche se il contesto è scarso e la frase sembra la didascalia di una foto penso che potrebbe essere appunto un *inseritore*.

Se hai qualche indicazione in più, fammi sapere...
Selected response from:

Nadia Gazzola
Italy
Note from asker to answerer
credo tu abbia ragione
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3inseritore
Nadia Gazzola


  


Answers

2 days23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inseritore

Explanation:
anche se il contesto è scarso e la frase sembra la didascalia di una foto penso che potrebbe essere appunto un *inseritore*.

Se hai qualche indicazione in più, fammi sapere...

Nadia Gazzola
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 145
Note from asker to answerer
credo tu abbia ragione
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list