German: Lückenschluss Italian translation: sigillatura solchi e fessure  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Lückenschluss | | Italian translation: | sigillatura solchi e fessure | | Entered by: | Sara Parenti |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | German term or phrase: Lückenschluss | Fa parte di un elenco quindi purtroppo non ho ulteriore contesto....
Grazie a chi, come me, si ritrova comunque seduto davanti al computer anche questa calda domenica d'agosto e mi vorrà aiutare!
; ) |
| | | sigillatura infiltrazioni | Explanation:
ma la butto lì.
Sarebbe interessante conoscere le voci che precedono/seguono ed esattamente qual è l'argomento della tua traduzione... |
| Selected response from:
 sabina moscatelli
Italy
| Note from asker to answererAlla fine l'ho resa con "sigillatura solchi e fessure"...anche se non sono certa al 100%...
Grazie comunque! E buona giornata!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
45 mins confidence:   |
| sigillatura infiltrazioni
Explanation:
ma la butto lì.
Sarebbe interessante conoscere le voci che precedono/seguono ed esattamente qual è l'argomento della tua traduzione...
| | Note from asker to answererAlla fine l'ho resa con "sigillatura solchi e fessure"...anche se non sono certa al 100%...
Grazie comunque! E buona giornata! |
| Notes to answerer
Asker: Si tratta di protesi e implantologia! E le voci che precedono e seguono sono:
fehlender Zahn
erkrankter Zahn
vorhandene Krone vorhandenes Brueckenglied
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
