German: Hinterschnitts-KorrekturItalian translation: correzione del sottosquadro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Hinterschnitts-Korrektur | | Italian translation: | correzione del sottosquadro | | Entered by: | Christel Zipfel |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | German term or phrase: Hinterschnitts-Korrektur | es ist moeglich den betroffenen Stumpf aus der Hinterschnitts-Korrektur auszuschliessen. Poi si parla di
hinterschnittige Bruecke |
| | | correzione del sottosquadro | Explanation:
Dopo un po' di ricerche sono giunta a questa conclusione, confermatami poi pure dalla seguente risposta nei KudoZ che mi sembra pertinente e competente:
http://www.proz.com/kudoz/780839
Vedere anche:
Notare il sottosquadro che esiste tra questi denti - pilastro: conseguenza dovuta alla "migrazione" per la mancanza degli elementi. Con un semplice gesto, ...
www.elitemedica.com/parall.htm - 12k - [PDF]
La protesi scheletrata (parte seconda)
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
un sottosquadro di 0,75 mm. onde. compensare la mancanza del pilastro ... può prendere il sottosquadro in. qualunque parte del dente che presenti ...
www.infodental.it/Articoli/Rosini/Art1/art1parte2.pdf -
|
| Selected response from:
 Christel Zipfel
| Note from asker to answererGrazie! E' andata bene la tua soluzione. Scusami per non aver chiuso la domanda. Hai fatto bene a ricordarmelo. Grazie ancora e buon weekend
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| correzione del sottosquadro
Explanation:
Dopo un po' di ricerche sono giunta a questa conclusione, confermatami poi pure dalla seguente risposta nei KudoZ che mi sembra pertinente e competente:
http://www.proz.com/kudoz/780839
Vedere anche:
Notare il sottosquadro che esiste tra questi denti - pilastro: conseguenza dovuta alla "migrazione" per la mancanza degli elementi. Con un semplice gesto, ...
www.elitemedica.com/parall.htm - 12k - [PDF]
La protesi scheletrata (parte seconda)
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
un sottosquadro di 0,75 mm. onde. compensare la mancanza del pilastro ... può prendere il sottosquadro in. qualunque parte del dente che presenti ...
www.infodental.it/Articoli/Rosini/Art1/art1parte2.pdf -
| | Note from asker to answerer| Grazie! E' andata bene la tua soluzione. Scusami per non aver chiuso la domanda. Hai fatto bene a ricordarmelo. Grazie ancora e buon weekend |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
