Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Implantatfreilegung

Italian translation: scopertura dell'impianto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Implantatfreilegung
Italian translation:scopertura dell'impianto
Entered by:Nadia Gazzola
Options:
- Contribute to this entry

15:44 Feb 27, 2008Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Behandlungsparameter/parametri terapeutici
German term or phrase: Implantatfreilegung
Alveolitis
Aphten
Deepithelisierung
Dehydration von Dentin
Dentinverglasung
Dentitio difficilis (Operculotomie)
Desensibilisierung
Direkte Uberkappung
Endodontie / Pulpotomie
Epulis
Frenektomie
Gingivektomie
Gran.gewebe verdampfen PAR
Hämangiom
Herpes
*Implantatfreilegung*
Initialcaries
Inzisionen
Kavitätensterilisation
Koagulation
Kronenverlängerung (Gingiva)
Mucocele

Vielen Dank !!!
Sergio Paris
Italy
scopertura dell'impianto
Explanation:
nella tecnica implantologica a due fasi

Buon lavoro
Selected response from:

Nadia Gazzola
Italy
Note from asker to answerer
Grazie !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1scopertura dell'impianto
Nadia Gazzola
4denudamento dell'impianto
Daniela Bazzani


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
scopertura dell'impianto


Explanation:
nella tecnica implantologica a due fasi

Buon lavoro

Nadia Gazzola
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 149
Note from asker to answerer
Grazie !!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree pataflo
2 mins
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
denudamento dell'impianto


Explanation:
in pratica l'impianto viene 'esposto'

Daniela Bazzani
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list