German: FrontzahndarstellungItalian translation: vista frontale dell´arcata (superiore/inferiore)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Medical: Dentistry | | German term or phrase: Frontzahndarstellung | | es geht immer noch um den Abdruck des Kiefers für die Herstellung von Zahnschutz - Grazie per ogni suggerimento |
| | | vista frontale dell´arcata (superiore/inferiore) | Explanation:
Weiß ja nicht, ob hier alle Zähne des Ober-/Unterkiefers oder nur einzelne Zähne gemeint sind.
Was ich hier oft im Zusammenhang mit Röntgenbilder höre ist "radiografia panoramica". Ob das in deinem Fall zutrifft??
Obwohl ich den Link unten auch nicht gerade erfreulich finde..... Vielleicht hilft er dir weiter? |
| Selected response from:
 Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
Switzerland
| Note from asker to answererVista frontale dell´arcata trifft zu. Vielen Dank :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 hrs confidence:   |
| vista frontale dell´arcata (superiore/inferiore)
Explanation:
Weiß ja nicht, ob hier alle Zähne des Ober-/Unterkiefers oder nur einzelne Zähne gemeint sind.
Was ich hier oft im Zusammenhang mit Röntgenbilder höre ist "radiografia panoramica". Ob das in deinem Fall zutrifft??
Obwohl ich den Link unten auch nicht gerade erfreulich finde..... Vielleicht hilft er dir weiter?
Reference: http://www.dentalceramics.net/artglass_galleria.htm
| | Note from asker to answerer| Vista frontale dell´arcata trifft zu. Vielen Dank :-) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
