German: GrassaftItalian translation: succo di erba di grano/orzo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Grassaft | | Italian translation: | succo di erba di grano/orzo | | Entered by: | Hilaryc78 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical: Health Care / Tossine | | German term or phrase: Grassaft | Die ürsprünglichen Vielpflaster wurden 1998 in Japan erfunden. Man hatte züfällig bemerkt, dass "Chunso" ein Stück Stoff mit Grassagt getränkt, eine sehr wohltuende Wirkung hatte.
Sempre la stessa frase. Non mi è ben chiara "Grassaft" che tipo di sostanza sia.
Grazie,
Ilaria |
| | | succo di erba di grano/orzo | Explanation:
È il succo delle piantine ancora verdi di grano o orzo ad alta concentrazione di sostanze vitali. |
| Selected response from:
xxxbentri
Germany
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
