German: überschießende BewegungenItalian translation: movimenti scoordinati e irregolari 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | überschießende Bewegungen | | Italian translation: | movimenti scoordinati e irregolari | | Entered by: | francybi |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | German term or phrase: überschießende Bewegungen | Qualcuno mi sa dire come posso tradurre questo termine. Si parla della concentrazione e dell'affaticamento alla guida. E il termine in oggetto è considerato un sintomo/segno di affaticamento.
Prima di questo (in un elenco) si parla di: difficoltà di concentrazione, disturbi dell'attenzione ecc. ecc.
Grazie per l'aiuto
F |
| | | Selected response from:
Margherita Ferrero
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
