German term or phrase: Dreiblattfehler  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Health Care / optics | | German term or phrase: Dreiblattfehler | Buongiorno,
si tratta ancora del testo relativo al nuovo metodo di ottimizzazione delle lenti oftalmiche. La frase in questione riguarda le aberrazioni ottiche:
"Die gemessenen Werte ermöglichen die Berechnung der Änderung der Refraktion in unterschiedlichen Situationen und die Darstellung von Aberrationen höherer Ordnung des Auges wie Koma, Dreiblattfehler oder sphärischer Aberration."
Dreiblattfehler/Dreiwelligkeit ("trefoil" in inglese) corrisponde al "coma triangolare"?
Grazie mille!
|
| |
| Return to KudoZ list
|
The translation workplace 
