Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Nov 19 11:08 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

German term or phrase: Interponat






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« EPL EPB SehneReturn to KudoZ list
da ist der Hund beg... »
16:53 Sep 27, 2005Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical: Instruments / Operations
German term or phrase: Interponat
v. saphena magna Interponat
xxxdoraemon
Italy


Summary of answers provided
3innesto di safena magna
Gilberto Lacchia


     
If you are a translator and can help with this question, log-in or register (free) to share your knowledge with the community of the leading translation workplace.

Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
innesto di safena magna


Explanation:
Un po' più di contesto non sarebbe male: che tipo di intervento ha subito il paziente? Bypass coronarico?


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/935092
Gilberto Lacchia
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy