KudoZ home » German to Italian » Medical: Instruments

Kopflicht

Italian translation: Lampada frontale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Oct 31, 2006
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
German term or phrase: Kopflicht
Hallo,
es geht um eine HNO-Untersuchung:
Inspektion des HNO-Status mit ***Kopflicht***
Sonst kein Kontext.
Kann mir jemand helfen, was mit Kopflicht gemeint ist? Vielleicht Stroboskop?
Vielen Dank.
Kristin
KristinK
Germany
Local time: 18:01
Italian translation:Lampada frontale
Explanation:
Quella utilizzata dallo specialista ORL

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-31 16:03:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gimaitaly.com/prodotti.asp?sku=30850&dept_selecte...
Selected response from:

Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 18:01
Grading comment
Vielen Dank und gute Arbeit.
Kristin
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Lampada frontale
Gilberto Lacchia


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lampada frontale


Explanation:
Quella utilizzata dallo specialista ORL

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-31 16:03:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gimaitaly.com/prodotti.asp?sku=30850&dept_selecte...

Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 18:01
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 78
Grading comment
Vielen Dank und gute Arbeit.
Kristin
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search