German: Wirbelkörperersatz-Implantat Italian translation: protesi (o impianto) vertebrale  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Wirbelkörperersatz-Implantat | | Italian translation: | protesi (o impianto) vertebrale | | Entered by: | pataflo |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | German term or phrase: Wirbelkörperersatz-Implantat | Das gefensterte und innen hohle Wirbelkörperersatz-Implantat XXXXXX® ist ein lordotisch geformter Quader aus XXXXXX®. Die nach kranial und kaudal gerichteten Endplatten weisen 1 mm hohe Zähne zur verbesserten Primärstabilisation auf.
Dovrebbe essere un prodotto simile a questo:
http://www.zimmer-orthopedics.com/eprise/main/VGP/Site/IT/it...
Grazie a tutti. |
| | | protesi (o impianto) vertebrale | Explanation:
per esteso sarebbe "impianto per la sostituzione dei corpi vertebrali", ma si parla semplicemente di protesi (o impianto) vertebrale.
:-) |
| Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
