German: zentrale BildevaluationItalian translation: valutazione centrale dell\'imaging  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | zentrale Bildevaluation | | Italian translation: | valutazione centrale dell\'imaging | | Entered by: | Kristin Leitner |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | German term or phrase: zentrale Bildevaluation | Intraindividueller, randomisierter Vergleich der MRT Kontrastmittel X e Y bei der Mamma MR-Bildgebung, ausgewertet in einer **zentralen Bildevaluation**.
ich habe folgende Definition unter http://www.lsm-verlag.de/wort/wrtbook.htm gefunden. Weiß aber nicht genau, wie ich dies in die italienische Sprache uebersetzen koennte.
Grazie mille!
Kristin
Bildgebende Verfahren
Übergeordneter Begriff für alle Untersuchungen,
die ein Bild der betrachteten Region anfertigen.
Dazu gehören alle Röntgen- und Sonografie-
untersuchungen, Szintigraphien, CT und MRT |
| | | Selected response from:
 Daniela Bazzani
Italy
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
