German: applikationstechnischItalian translation: tecnico-applicativo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / Arbeitsanweisung | | German term or phrase: applikationstechnisch | Arbeitsanweisung Lagerung und Verarbeitung von PUR
Das PUR SYSTEM 725 A / 229 BF ist ein Polyurethan Gießharzsystem, das Forderungen bezüglich biokompatibler. Physiologischer und applikationstechnischer Eigenschaften weitgehend erfüllt.
- PUR 725 A ist ein Isocyanat Prepolymer
- PUR 229 BF ist ein Polyurethan, katalysiert
Lagerung der Kartuschen:
Der Wareneingang und das ermittelte Verfalldatum werden auf den Kartuschen mit einem Wasserfesten Filzschreiber aufgeschrieben. (Wareneingang + 6 Monate)
Die Lagerung darf 6 Monate nicht überschreiten
Vielen Dank |
| | | Selected response from:
 Barbara Miliacca
France
| Note from asker to answerergrazie, nel frattempo ci ero arrivata da sola, ma ti do lo stesso i punti per avermi risposto e cmq confermato la mia traduzione
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
