German: anlösenItalian translation: ammorbidire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | anlösen | | Italian translation: | ammorbidire | | Entered by: | Crisca |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical: Instruments | | German term or phrase: anlösen | Contesto (MANUALE DI ISTRUZIONI PER LENTI A CONTATTO):
"Sollten die Contactlinsen ausgetrocknet sein, lösen Sie diese durch dauerhaftes Befeuchten/Beträufeln mit Ihrer Aufbewahrungsflüssigkeit oder Kochsalzlösung an".
La frase successiva è la seguente:
"Danach kann die Contactlinse vorsichtig angehoben werden, um anschließend mindestens eine Stunde lang in der empfohlenen Aufbewahrungslösung zu lagern."
COME LO TRADURRESTE "anlösen"? Grazie! |
| | | Selected response from:
katiadegennaro
| Note from asker to answererGrazie mille per l'aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
43 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
