German: Schraubdraht Italian translation: filo metallico a vite, filettato  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Schraubdraht | | Italian translation: | filo metallico a vite, filettato | | Entered by: | Daniele Vasta |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | German term or phrase: Schraubdraht | | Der Schraubdraht dient als Zubehör für perkutane, katheterinterventionelle Verschlusssysteme der XXX |
| | | flo metallico a vie, filettato | Explanation:
Garzanti
--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2008-04-24 18:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
ho sbagliato VITE
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2008-04-25 07:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
filo metallico a vite, filettato |
| Selected response from:
 Giovanni Pizzati
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
54 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| flo metallico a vie, filettato
Explanation:
Garzanti
--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2008-04-24 18:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
ho sbagliato VITE
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2008-04-25 07:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
filo metallico a vite, filettato
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
