German: StimulationsgefühlItalian translation: eccitabilità (psicomotoria)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Stimulationsgefühl | | Italian translation: | eccitabilità (psicomotoria) | | Entered by: | pataflo |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | German term or phrase: Stimulationsgefühl | Cari colleghi
Il termine in oggetto compare assieme ad altri effetti indesiderati della levodopa, quali ad esempio sonnolenza, confusione, psicosi ecc.
Qual è il corrispondente italiano?
Grazie mille
Antonio |
| | | eccitabilità (psicomotoria) | Explanation:
ho il dubbio che vi sia anche una componente sessuale nel termine, ma eccitabilità (senza specificare ulteriormente) include anche quello. |
| Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answererGrazie anche a progress :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
32 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
