German: DifferentialargumentationItalian translation: Analisi dei pro e contro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Differentialargumentation | | Italian translation: | Analisi dei pro e contro | | Entered by: | Morena Nannetti |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Wundauflage | | German term or phrase: Differentialargumentation | | Si tratta del titolo di una tabella che analizza i diversi prodotti in merito alla composizione, confezione, dimensione punti di forza e punti deboli, ecc. Non ho trovato questa parola neanche nei siti tedeschi |
| | | Analisi dei pro e contro | Explanation:
Il mio suggerimento si basa sulla tua spiegazione, visto che come tu dici la parolanon si troa in tedesco... Sebra quasi un cattivo calco dall'inglese, tipo "Argomentazioni diverse", a sostegno dell'uno o dell'altro prodotto.... |
| Selected response from:
 Morena Nannetti
Germany
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| Analisi dei pro e contro
Explanation:
Il mio suggerimento si basa sulla tua spiegazione, visto che come tu dici la parolanon si troa in tedesco... Sebra quasi un cattivo calco dall'inglese, tipo "Argomentazioni diverse", a sostegno dell'uno o dell'altro prodotto....
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
