German: Silber-Verbindung 0,22%Italian translation: composto a base di argento allo 0,22%  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Wundauflage | | German term or phrase: Silber-Verbindung 0,22% | Si tratta del tipo di medicazione Silber-Verbindung in contrapposizione alle medicazioni contenenti argento elementare.
Ho pensato a combinazione di argento ma non mi suona molto bene e poi non so se devo aggiungere davanti a 0,22% "allo 0,22%". |
| | | composto a base di ferro allo 0,22% | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2007-06-11 09:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
Argento, naturalmente, scusate |
| Selected response from:
Antonio d'Ambrosio
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| composto a base di ferro allo 0,22%
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2007-06-11 09:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
Argento, naturalmente, scusate
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
