levurozid - levuricida ( translation glossary) Disinfezione,Medical: Pharmaceuticals,Medical

« Füller

Return to KudoZ list

Blattlehre »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	levurozid
Italian translation:	levuricida
Entered by:	cecilia metta

Options:
- Contribute to this entry

3:30pm Jul 24, 2007

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Disinfezione

German term or phrase: levurozid

Cari colleghi
In uno scarno elenco di definizioni riferite a un prodotto disinfettante, trovo i seguenti termini:

sporizid
bakterizid
levurozid
fungizid
viruzid

Ho sempre pensato, forse a torto, che levurozid fosse sinonimo di fungizid. Ma come faccio a differenziare in questo caso?

Grazie per il vostro aiuto
Antonio

Antonio d'Ambrosio

KudoZ activity
Questions: 72 (all closed)
Answers: 1256

levuricida

Explanation:
ti do un link dove c' è la traduzioone...ciao cecilia
http://www.disinfection.beiersdorf.ch/it/assortimento/strume...

Selected response from:

cecilia metta
Italy

Note from asker to answerer

Perfetto, mille grazie :-)
Grazie anche a Margherita naturalmente
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

levuricida

cecilia metta

levuricida

Margherita Ferrero

Answers

16 mins confidence:

levuricida

Explanation:
ti do un link dove c' è la traduzioone...ciao cecilia
http://www.disinfection.beiersdorf.ch/it/assortimento/strume...

cecilia metta
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Perfetto, mille grazie :-)
Grazie anche a Margherita naturalmente

17 mins confidence:

levuricida

Explanation:
contro i lieviti

Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:VuptMVDCe2MJ:www.disinf...

Margherita Ferrero
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 15

Return to KudoZ list

German: levurozid

Italian translation: levuricida