Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: dosiswirkungsbeziehung

Italian translation: rapporto tra il dosaggio e l'effetto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:dosiswirkungsbeziehung
Italian translation:rapporto tra il dosaggio e l'effetto
Entered by:VIZ
Options:
- Contribute to this entry

13:41 Aug 20, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: dosiswirkungsbeziehung
Ebenso muss die Dosiswirkungsbeziehung demonstriert werden.
Daniela Carbini
Italy
rapporto tra il dosaggio e l'effetto
Explanation:
suggerisco: *rapporto dosaggio/effetto*, sulla falsa riga del rapporto qualità/prezzo, una formula già conosciuta.
Selected response from:

VIZ
Portugal
Note from asker to answerer
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Relazione dose-effetto
Paolo Valenti
3rapporto tra il dosaggio e l'effetto
VIZ


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rapporto tra il dosaggio e l'effetto


Explanation:
suggerisco: *rapporto dosaggio/effetto*, sulla falsa riga del rapporto qualità/prezzo, una formula già conosciuta.

VIZ
Portugal
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Relazione dose-effetto


Explanation:
E' una quantità misurabile in farmacologia e radioterapia.

Paolo Valenti
Switzerland
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list