German: SichelzellenkranheitItalian translation: anemia falciforme  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Sichelzellenkranheit | | Italian translation: | anemia falciforme | | Entered by: | easyservice |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | German term or phrase: Sichelzellenkranheit | Beilageblatt eines Verhütungsmittels
Danke |
| | | anemia falciforme | Explanation:
La butto lì... ;-)
Se fai una ricerca in google, li danno spesso come sinonimi.
Esempio:
Die Sichelzellenkrankheit, die auch als Sichelzellenanämie bezeichnet wird, ist eine vererbbare Blutkrankheit.
Sempre in google, ci sono circa 7.000 uscite per malattia falciforme, e 100.000 per anemia falciforme.
Lo dico così, giusto per farti venire il dubbio... ;-)
|
| Selected response from:
ELISA GIUSTI
Italy
| Note from asker to answerergrazie 1000
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| |
The translation workplace 
