Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: tetrahydrofurfurylteilether

Italian translation: etere etilico di tetraidrofurfurile






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:tetrahydrofurfuryletilether
Italian translation:etere etilico di tetraidrofurfurile
Entered by:Maurizio Foroni
Options:
- Contribute to this entry

14:44 Mar 23, 2004Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: tetrahydrofurfurylteilether
elenco di componenti di un farmaco (classe FANS
Elena Bellucci
Italy
etere etilico di tetraidrofurfurile
Explanation:
Forse è un refuso per ....etilether


sintesi organiche
... prodotti: etilendiammina, aldeide salicilica, alcole etilico, etere etilico. ... prodotti:
aldeide tereftalica, 4-n-butilanilina, alcole etilico, etere etilico. ...
chimica.unical.it/lab-didatt/sintesi_organiche.html - 11k - Copia cache - Pagine simili

Indice alfabetico delle sostanze pericolose: cancerogene, mutagene ...
... 3. R62. 28. 119738-06-6. (+/-) R )-2-[4-(6-clorochinossalin-2-ilossi)-fenilossi]propanoato
di tetraidrofurfurile. 3. 2,3. R68, R61, R62. 28. E. 112281-77-3. ...
www.asl13ascoli.it/ spsal/normativa/Indice%20alfabetico%20delle%20sostanze%20pericolose.htm - 101k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Maurizio Foroni
Italy
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2etere etilico di tetraidrofurfurile
Maurizio Foroni


  

Answers

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
etere etilico di tetraidrofurfurile


Explanation:
Forse è un refuso per ....etilether


sintesi organiche
... prodotti: etilendiammina, aldeide salicilica, alcole etilico, etere etilico. ... prodotti:
aldeide tereftalica, 4-n-butilanilina, alcole etilico, etere etilico. ...
chimica.unical.it/lab-didatt/sintesi_organiche.html - 11k - Copia cache - Pagine simili

Indice alfabetico delle sostanze pericolose: cancerogene, mutagene ...
... 3. R62. 28. 119738-06-6. (+/-) R )-2-[4-(6-clorochinossalin-2-ilossi)-fenilossi]propanoato
di tetraidrofurfurile. 3. 2,3. R68, R61, R62. 28. E. 112281-77-3. ...
www.asl13ascoli.it/ spsal/normativa/Indice%20alfabetico%20delle%20sostanze%20pericolose.htm - 101k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili


Maurizio Foroni
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Gilberto Lacchia
1 hr

agree Christel Zipfel: bravo! era da spavento questa :-)
2 hrs
  -> grazie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list