KudoZ home » German to Italian » Medical

Extensionsliegen

Italian translation: Estensione, allunga

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Oct 15, 2002
German to Italian translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Extensionsliegen
Extensionsliegen und Geräte:
A. bietet dir in diesem Bereich unter anderem folgende Produkte:

- Behandlungsliege Extension EX und ME
- Perl´sche Geräte
- Zubehör für Extensionen
- Schlingentherapie
- Deckenschlingengeräte
- Wandschlingengerät
- Gitterkäfig
- Standschlingengerät
- Wandgitter
- Zubehör Schlingentherapie (Auszug)
- Handschlinge
- Brustkorbschlinge
- Beckenschlinge
- Arm-und Beinschlingen
- Fußschlinge
- Kopfschlinge
- Schnurschlinge
- Flaschenzug mit Karabinerhaken
- Gummizug (2,5kg – 15kg)
- Rehabilationsschlinge
- Gewichtsäcke mit Ring (0,5kg-5kg)

Lettini per estensioni???
Tanax
Local time: 21:43
Italian translation:Estensione, allunga
Explanation:
ME e EX è il modello di allunga. Secondo me è comunque l'allunga per il lettino, non il lettino per allunghe.
Selected response from:

Lorella Zaffani
Local time: 21:43
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Estensione, allungaLorella Zaffani


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Estensione, allunga


Explanation:
ME e EX è il modello di allunga. Secondo me è comunque l'allunga per il lettino, non il lettino per allunghe.

Lorella Zaffani
Local time: 21:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 153
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search