KudoZ home » German to Italian » Medical (general)

Schwarznusstinktur

Italian translation: tintura di noce nero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schwarznusstinktur
Italian translation:tintura di noce nero
Entered by: Hilaryc78
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:19 Jul 17, 2005
German to Italian translations [PRO]
Medical (general) / Bakterien
German term or phrase: Schwarznusstinktur
questa sotanza viene usata nei programmi dietetici per combattere i parassiti.
Facendo una ricerca ho trovato divesi siti relativi a questo argomento, ma non sono riuscita a trovare l'esatta definizione della parola.

.Die Schwarznuss, Wermut und Nelken kann man zusammen auch mit dem ozonisiertem Olivenöl einnehmen.

Grazie,
Ilaria
Hilaryc78
Local time: 03:03
tintura di noce nero
Explanation:


der englische Name der Schwarznuss ist neben „black walnut“ auch „American walnut

Juglans nigra, Noce nero.
Etimologia: II nome e di origine latina, usato gia da
Cicerone ...


vedi:
Prendersicura.it
... con il succo di frutta, mischiare bene, aggiungere 20 gocce di tintura di noce nera (balck walnut tinture) nella mistura

didi
Selected response from:

dieter haake
Austria
Local time: 03:03
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tintura di noce nero
dieter haake


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tintura di noce nero


Explanation:


der englische Name der Schwarznuss ist neben „black walnut“ auch „American walnut

Juglans nigra, Noce nero.
Etimologia: II nome e di origine latina, usato gia da
Cicerone ...


vedi:
Prendersicura.it
... con il succo di frutta, mischiare bene, aggiungere 20 gocce di tintura di noce nera (balck walnut tinture) nella mistura

didi


dieter haake
Austria
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 71
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search