German: Status nach altem Media cerebri-Infarkt linksItalian translation: Pregresso (vecchio) infarto dell'arteria cerebrale media sinistra  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Status nach altem Media cerebri-Infarkt links | | Italian translation: | Pregresso (vecchio) infarto dell'arteria cerebrale media sinistra | | Entered by: | Diletta Masi |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Embolien | | German term or phrase: Status nach altem Media cerebri-Infarkt links | | Es ist eine medische Diagnose in Deutschland |
| | | Selected response from:
 Gilberto Lacchia
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille per l'aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 |
| Pregresso (vecchio) infarto dell'arteria cerebrale media sinistra
Explanation:
Oppure anche "esiti di infarto dell'arteria cerebrale media sinistra".
Mi piace poco quel "vecchio", si potrebbe sostituire con "non recente".
http://tinyurl.com/9asl9
| | Note from asker to answerer| Grazie mille per l'aiuto! |
|
|
| |
The translation workplace 
