German term or phrase: 10er VentrikeldrainageItalian translation: drenaggio ventricolare da 10  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical (general) | | German term or phrase: 10er Ventrikeldrainage | Aus einem OP-Bericht (Thalamusblutung mit Ventrikeleinbruch)
Nach sterilem Abdecken wird über ein links frontales Bohrloch unter stereotaktischer Führung eine *10er Ventrikeldrainage" in die Blutung platziert.
Wie kann ich *10er* wiedergeben? |
| | Clarification request(s) and responseHeide: 17:25 May 18, 2006: Danke Claudia; leider kenne ich aber die unità di riferimento nicht. Ich habe deshalb m-e Üb. mit einer Fußnote versehen -
|
|
| | Selected response from:
Claudia Dallatorre
Germany
| Note from asker to answererDanke. Leider kenne ich die unità di riferimento nicht.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
