Verlängerungs-Satz - set di prolunga ( translation glossary) Medical (general),Medical

« Radiologisch-Techni...

Return to KudoZ list

3-wege-hahn »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Verlängerungs-Satz
Italian translation:	set di prolunga
Entered by:	jokerman

Options:
- Contribute to this entry

10:39 May 30, 2006

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

German term or phrase: Verlängerungs-Satz

eine Einweg-Komponente, die man bei den FDG PET Injektionen verwendet. Außer diesem "Verlängerungs-Satz" nimmt man auch noch Katheter sowie eine Spritze mit Kochsalzlösung.

jokerman

KudoZ activity
Questions: 84 (all closed)
Answers: 79

Germany

set di prolunga

Explanation:
Als Zubehörteil des Katheters.

Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy

Note from asker to answerer

vielen dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

set di prolunga

Giovanna Graziani

prolunga

pataflo

Answers

13 mins confidence:

prolunga

Explanation:
würde ich denken

pataflo
Germany
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 129

15 mins confidence:

set di prolunga

Explanation:
Als Zubehörteil des Katheters.

Example sentence(s):

"Set di prolunga del catetere con morsetto"

Reference: http://www.iapsar.org/CATETERI-DI-GROSHONG-con-Port.htm

Giovanna Graziani
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 92

Note from asker to answerer

vielen dank!

Return to KudoZ list

German: Verlängerungs-Satz

Italian translation: set di prolunga