Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: CPR

Italian translation: proteine C-reattive (CPR)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:CPR
Italian translation:proteine C-reattive (CPR)
Entered by:tiziana72
Options:
- Contribute to this entry

10:43 Jul 24, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: CPR
CPR 6,4 mg/l.

risultati di analisi del sangue
tiziana72
Italy
proteine C-reattive (CPR)
Explanation:
CPR sta per "C-reaktives Protein", cioè proteina C-reattiva. La sigla è CRP.
Cf ad es.: http://www.corriere.it/Rubriche/Salute/Speciali/esami/pcr.sh...
Selected response from:

Nambou Mounikou
Austria
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2proteine C-reattive (CPR)
Nambou Mounikou


  

Answers

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
proteine C-reattive (CPR)


Explanation:
CPR sta per "C-reaktives Protein", cioè proteina C-reattiva. La sigla è CRP.
Cf ad es.: http://www.corriere.it/Rubriche/Salute/Speciali/esami/pcr.sh...

Nambou Mounikou
Austria
Works in field
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Heide: la sigla italiana è PCR
9 mins
  -> grazie, anche per la sigla corretta:-)

agree verbis: ProteinA C-reattivA
1 hr
  -> grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list