ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to Italian » Medical (general)

CA


19:53 Oct 26, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Perizia assicurativa
German term or phrase: CA
Perizia medico-legale svizzera

Schürzengriff beidseits bis gluteal, Nackengriff beidseits bis CA.
Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 18:30


Summary of answers provided
3 +1adduzione cervicale
Laura Dal Carlo


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
adduzione cervicale


Explanation:
qui mi sembra si tratti di un test di mobilità, quindi questo è un movimento da fare congiungendo le mani dietro la nuca


    Reference: http://www.sport.uni-augsburg.de/studium/skripten/anatomie/S...
Laura Dal Carlo
Italy
Local time: 18:30
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eva maria bettin: Direi anch'Io - tanto la signora è già apparsa in domande precedenti
8 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy