ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Medical (general)

Gabe ad Histo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Jan 15, 2012
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / REFERTO OP
German term or phrase: Gabe ad Histo
Gabe ad Histo. Ho trovato questa frase isolata, credo che sia la somministrazione di qualcosa
Daniele Vasta
Italy
Local time: 22:29


Summary of answers provided
2consegnato in istologiaSandra Gallmann


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
consegnato in istologia


Explanation:
Un'idea. Giudica tu dal contesto.

Buona domenica!

--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2012-01-16 08:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

Succede a tutti e spesso la stanchezza non ci è amica!
Buon lavoro e buona settimana!

Sandra Gallmann
Switzerland
Local time: 22:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 34
Notes to answerer
Asker: Mi sa che hai ragione. Infatti la frase precedente riguardava un prelievo bioptico! Sono stato proprio cieco!!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: