GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 Sep 9, 2006 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Technische Lieferbedingung/ Condizioni tecniche di fornitura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heike Steffens Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | rivestito di metallo |
|
rivestito di metallo Explanation: come alternativa e per mantenere una traduzione pià alla lettera, ma credo che anche "metallizzato" vada bene. Ciao Sergio e buon lavoro ancora! Heike |
| |
Grading comment
| ||