German: hau ruckItalian translation: oh issa
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense | | German term or phrase: hau ruck | Trotz „hau ruck“ und „fasst an“, bemerken sie uns nicht.
Diario di un'azione di guerra. Dialogo fra 2 militi |
| | | oh issa | Explanation:
per compiere uno sforzo |
| Selected response from:
wolfgang55
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 3 +5 | oh issa | |
16 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| oh issa
Explanation:
per compiere uno sforzo
| wolfgang55
Italy
Native speaker of:  German, Italian
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
