German: krieche auf allen Vieren an Land.Italian translation: mi trascino a carponi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | krieche auf allen Vieren an Land. | | Italian translation: | mi trascino a carponi | | Entered by: | Patti01 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense | | German term or phrase: krieche auf allen Vieren an Land. | | Noch 400 Meter schätze ich bis zur Ausstiegsstelle, da halte ich es nicht mehr aus und krieche auf allen Vieren an Land. |
| | | Selected response from:
Patti01
United Kingdom
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4