German: ErdalkalienItalian translation: Terra alcalina 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Erdalkalien | | Italian translation: | Terra alcalina | | Entered by: | FGHI |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / industria mineraria | | German term or phrase: Erdalkalien | | Idealerweise sollte das Gebrauchswasser den Anforderungen der DIN EN 24320 entsprechen, wobei der pH- Wert zwischen 6,5 und 8,0 liegen sollte und der Anteil an Erdalkalien (Summe Kalzium- und Magnesiumionen) kleiner 3,57 mmol sein sollte. |
| | | Terra alcalina | Explanation:
o alcali di terra, ma è meglio la prima sopra |
| Selected response from:
 Giovanni Pizzati
Italy
| Note from asker to answererDanke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
